somehow, I already felt the same while i am just 23 yrs old this year...
and...I want to know what you are thinking also...
我今年二十七八岁,
- 每天起床的时间从中午12点变成早上7点,睡觉的时间从凌晨变成了晚上11点;
- the beginning of my day changed from 12 noon to 7am, sleeping time changed from after midnight to 11pm
- 工作中开始接触形形色色的人;
- met different personalities of people in working life
- 见到亲戚朋友,他们不再问你考试考了几分,更多的是问现在一个月工资多少;
- your kins will never concern about your results, but concern more about your salary
- 聊天的话题,从各种网络游戏变成汽车、房子,吃饭的时候讨论的往往是他准备结婚,她哪年结婚了
- topics circulate around you no longer about internet game, it's about car, house, he getting ready to maryr, she is married years back
- 每天不再感叹学校有多少作业做不完,开始感叹油价、房价涨的有多快、股票是涨还是跌;
- no longer sigh for incomplete work loads, but sigh for petrol value, premise value, inflation,shares increase or drop
- 不再乱买东西,月底开始算计这个月还了信用卡,还了房贷,还剩下多少钱;
- stop shoppingwithout planning, start counting credit card debt, premise debt, and how much money left
- 渐渐地讨厌酒吧、KTV,喜欢亲近自然,喜欢健康的生活方式;
- hatred towards bars , KTV grows, begins to approach nature, and healthy lifestyle
- 偶尔会有寂寞,偶尔会挂念一个人
- once a while swallow by loneliness, or by missing someone
- 我们开始追逐梦想,不会再轻易流泪,不会再为了一点挫折而放弃;
- we begin to chase our dreams, no more tears, and never give up upon small challenge
- 没有了年少的轻狂,把遇到的挫折困难都当成一种人生的阅历,试着去包容,试着去忍耐;
- there goes the frivolous, takes all the frustrations as your experience, learn to forgive, try to be patient
回想起曾经,我们做过了太多的错事,走了太多的弯路,我们总在后悔,可是我们回不去了,回不去那个曾经纯真的年代了。
when you thinking about the past, we did too many mistakes, took too many wrong paths, and we always regretting, but there is no turning back, no turning back to the once-was-innocent age
当我们被社会上无形的压力 压的喘不过气的时候,我们渴望曾经的那份爱,渴望每天下班了能有个人一起吃饭,一起看电影,我们需要一个人来为我们分担些东西。我们在一条伟大的航路上, 我们需要有人为我们鼓劲,也许我们偶尔累到会想放弃,可是当我们想到身边还有一个让我们牵挂的人,深吸一口气,继续向前走,我相信总有一个能够停靠的彼 岸。
when you thinking about the past, we did too many mistakes, took too many wrong paths, and we always regretting, but there is no turning back, no turning back to the once-was-innocent age
当我们被社会上无形的压力 压的喘不过气的时候,我们渴望曾经的那份爱,渴望每天下班了能有个人一起吃饭,一起看电影,我们需要一个人来为我们分担些东西。我们在一条伟大的航路上, 我们需要有人为我们鼓劲,也许我们偶尔累到会想放弃,可是当我们想到身边还有一个让我们牵挂的人,深吸一口气,继续向前走,我相信总有一个能够停靠的彼 岸。
No comments:
Post a Comment